Privacy policy

Politique Metallurgica Valchiese s.r.l. quant au traitement des données personnelles.

1. Finalité et modalité du traitement auquel sont destinées les données.
Metallurgica Valchiese s.r.l. informe les utilisateurs du site que les données recueillies seront exclusivement utilisées dans les buts spécifiés ci-après, et pour une information continue de ses utilisateurs sur les nouveautés, les promotions, les concours et les activités de Metallurgica Valchiese s.r.l. en général. Metallurgica Valchiese s.r.l. utilisera les données recueillies pour :
a) les activités de marketing direct, également par l’envoi de newsletters ou d’autres moyens ;
b) l’information ;
c) les études de marché ou d’autres études utiles pour l’amélioration de ses produits ou services ;
Les données recueillies pourront être traitées sous forme électronique ou sur le papier, et seront, quoi qu’il en soit, toujours protégées par des systèmes de sécurité adéquats et constamment mises à jour et conservées dans un lieu sûr et contrôlé.

2. Nature obligatoire ou facultative de la communication des données et conséquences d’un refus éventuel de répondre.
La communication des données est facultative, sauf si les données recueillies doivent être utilisées pour l’exécution d’un contrat ou d’un service demandé par l’utilisateur. Dans ce cas, le refus éventuel de l’intéressé de communiquer des données le concernant, empêche Metallurgica Valchiese s.r.l. d’exécuter le mandat reçu.

3. Sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent être informés des données en qualité de responsables ou de préposés au traitement et domaine de diffusion des données mêmes.
Les données personnelles introduites par l’utilisateur seront connues et utilisées par les employés Metallurgica Valchiese s.r.l. dans le seul but d’exécuter les activités qui constituent la raison pour laquelle les données ont été recueillies (par exemple, pour exécuter une prestation de services ou pour l’envoi des newsletters).

4. Droits de l’intéressé.
Données d’identification du titulaire et, s’il a été désigné, du responsable du traitement. Indication des modalités permettant de connaître facilement la liste mise à jour des responsables. Le titulaire et responsable du traitement des données recueillies est Metallurgica Valchiese s.r.l., via del Bosco, 10 – 25076 Odolo BS, email mail@metallurgicavalchiese.com, téléphone +39.0365.826 521, à qui les intéressés pourront s’adresser par écrit pour l’exercice des droits établis par l’art. 7 du D.L. italien 196/2003, c’est-à-dire pour :
1) obtenir l’indication de l’origine des données personnelles, des buts et des modalités du traitement, de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques; des données d’identification du titulaire du traitement, des sujets ou des catégories de sujets à qui les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en être informés ;
2) obtenir la mise à jour, la rectification ou l’intégration des données, l’effacement, la transformation anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la Loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire par rapport aux buts dans lesquels les données ont été recueillies ou successivement traitées, l’attestation que les opérations demandées ont été communiquées, également pour ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cet accomplissement est impossible ou entraîne l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit sauvegardé ;
3) s’opposer pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, bien qu’elles soient pertinentes pour le regroupement, ou au traitement des données personnelles qui le concernent pour l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.
A la date de la publication des contenus de ce site, aucun responsable du traitement n’a été nommé. Au cas où Metallurgica Valchiese s.r.l. devrait procéder à ces nominations, on pourra consulter la liste mise à jour des responsables dans cette section du site www.metallurgicavalchiese.com. La présente déclaration contient l’indication des normes et des directives que suit Metallurgica Valchiese s.r.l. pour ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs du site web www.metallurgicavalchiese.com. Etant donné que le site en question opère et se trouve sur le territoire italien, les informations et les données concernant les utilisateurs du site seront traitées par Metallurgica Valchiese s.r.l. conformément aux normes italiennes de transposition des directives 95/46/CE et 2002/58/CE du Parlement et du Conseil européen, c’est à dire d’après le décret législatif italien du 30 juin 2003 n° 196 et ses modifications et intégrations successives.

Copyright
En entrant dans ce site, vous entrez sur le territoire italien et vous acceptez l’application de la Loi italienne et la compétence des tribunaux italiens. Les images, les textes et les marques présentes dans ce site sont la propriété de Metallurgica Valchiese s.r.l.. Aux termes de la Loi sur les Droits d’auteur (22.04.1941, n° 633), il est formellement interdit d’utiliser :
1. les données et les informations contenues dans ce site sans la mention “copyright Metallurgica Valchiese s.r.l. “;
2. les représentations photographiques, les fichiers PDF, les documents électroniques et vidéo contenus dans ce site sans la mention “copyright Metallurgica Valchiese s.r.l. “. Dans tous les cas, l’utilisation de matériel appartenant à Metallurgica Valchiese s.r.l., doit avoir reçu l’approbation préalable de la société.
Toute violation des susdites normes donnera au titulaire du site le droit d’agir auprès des autorités compétentes pour la sauvegarde des ses droits.